Февраль ↓

1 февраля понедельник

Мужские мусульманские имена

Багдат — подарок Всевышнего, дар; Баллы — медовый; Бам-дад — раннее утро; Басам (Баасым) — улыбающийся; Басыль — храбрый; Баха — прекрасный, красивый; Бахир — ослепляющий, блестящий; Башаар — сообщающий благие вести; Бегенч — ра­дость; Бексолтан (Бексолт) — главный султан; Бекхан — главный князь, глава; Бехнам — имеющий хорошую репутацию (доброе имя); Бехроз — счастливый; Бишр — радость; Борна — юный; Бугдай — руководитель, лидер; Бурхан — доказательство; Вади — спокойный, миролюбивый; Видали — любовь, дружба; Ваджих — благородный; Вазир (Визирь) — министр; Вакиль — защитник, покровитель; Валид — новорожденный; Валиулла — набожный, богобоязненный; Басим — изящный, красивый; Вафик — пре­успевающий; Вахид — единственный, исключительный; Вели — близкий, родной.

2 февраля вторник

84-я сура «Разверзнется»

1. Когда небо разверзнется,

2. покорится Господу своему, как ему надлежит,

3. когда земля изгладится [от гор и долин],

4. когда извергнет то, что внутри нее, и опустошится,

5. и когда покорится Господу своему, как ей надлежит,

6. [тогда ты], о человек, воистину, устремишься к Господу свое­му и предстанешь перед Ним.

7. С тем, кому книга его [деяний] будет вручена в правую руку,

8. расчет будет легким,

9. и он, ликуя, вернется к своей семье.

10. А тот, кому книга его [деяний] будет вручена со стороны спины,

11. возжелает скорой смерти

12. и войдет в пылающий огонь.

13. А ведь он в кругу своей семьи [на земле] предавался лико­ванию.

14. Ведь он полагал, что не возвратится [к Аллаху].

15. Да, воистину, Господь видит его [деяния].

16. Так клянусь вечерней зарею,

17. ночью и тем, что она объемлет, [давая отдохновение],

18. [клянусь] полной луной,

19. что вы будете переходить из одного состояния в другое.

20. Почему же они не веруют

21. и не бьют челом, когда возвещается им Коран?

22. К тому же те, которые не уверовали, считают [Коран] ло­жью.

23. Но Аллах лучше [всех] знает то, что они таят [в умах].

24. Так «обрадуй» же их вестью о мучительном наказании,

25. за исключением тех, кто уверовал и творил добрые деяния.

26. Этим же — награда неиссякаемая.

3 февраля среда

О пользе поста

Постящийся располагает браздами правления над душой и по­беждает ее. Пост полезен тем, что напоминает рабу о милости Ал­лаха к нему, ибо, ощутив голод и жажду, он познает, насколько Ал­лах милостив к нему, облегчая ему доступ к еде и питью всякий раз, когда в них существует нужда. Пост полезен тем, что он побуждает к благодеянию по отношению к беднякам и нуждающимся: испы­тав голод, постящийся вспоминает о голодающих, а познав жажду, вспоминает о тех, кто испытывает жажду. Это побуждает его быть щедрым, оказывать вспомоществование, благодеяние по отноше­нию к тем, кто нуждается.

4 февраля четверг

Слово поминания Аллаха, которые произносятся утром

Аллахумма, би-кя асбахна, ва би-кя амсайна, ва би-кя нахйа, ва би-кя намуту ва иляй-кя-н-нушур!

О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера, благодаря Тебе мы живем, и Ты лишаешь нас жизни, и к Тебе мы вернемся.

Слова поминания Аллаха, которые проивносятся вечером

Аллахумма, би-кя амсайна, ва би-кя асбахна, ва би-кя нахйа, ва би-кя намуту ва иляй-кя-ль-масыр!

О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до вечера и благодаря Тебе мы дожили до утра, благодаря Тебе мы живем, и Ты лишаешь нас жизни, и к Тебе мы вернемся.

Слова поминания Аллаха,

которые проивносятся утром и вечером

Аллахумма, Анта Робби, ля иляха илля Акта, халякта-ни ва анна 'абду-кя, ва анна 'аля 'ахди-кя ва ва'ди-кя мА-стата'ту. А'узу би-кя мин шарри мА сана 'ту, абу'уля-кя би-ни'мати-кя 'аляййа, ва абу'уля-кя ви-занби, фа-гфирли, фа-инна-хуля йагфиру-э-зунуба илля Анта!

О Аллах, Ты — Господь мой, и нет Бога, кроме Тебя; Ты создал меня, а я — Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, при­знаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!

5 февраля пятница

Имена Аллаха как молитва

Аль-My'мину — седьмое Имя Аллаха, означающее в переводе «Дарующий безопасность». Того, кто произносит это Имя много­кратно, находясь в страхе, Аллах защищает ото всех бед.

Аль-Мухаймину — восьмое Имя Аллаха, в переводе означает «Охраняющий», то есть тот, кто оберегает и управляет деяниями, жизнью и пропитанием каждого из всех Своих созданий.

Алъ-'Азиизу — девятое Имя Аллаха, переводится как «Величай­ший, Могучий, Непобедимый», «Тот, кому принадлежит успех».

6 февраля суббота

Обязанности мусульман в получении знаний

Обязательным для каждого мусульманина и мусульманки счи­тается получение знаний, с помощью которых они смогут само­стоятельно различать разрешенное (халяль) от запрещенного (харам). Существуют знания, которыми должен владеть каждый мусульманин, и углубленные знания, которыми обладают толь­ко некоторые. Знания, которыми должен обладать абсолютно каждый мусульманин, включают в себя правила чтения Корана, порядок совершения намаза, порядок соблюдения поста и т. д. К знаниям, которыми обладают не все, относятся глубокие рели­гиозные познания, включающие знание всего Корана наизусть, глубокие познания в области правовых и юридических законов шариата и т. д. Если в мусульманской общине такими познаниями обладает кто-либо из ее членов, это снимает с остальных обязан­ность их изучения.

7 февраля воскресенье

О терпимости и прощении

Мусульманин постоянно заботится о том, чтобы его отличало стремление прощать людей и делать им добро. Особенно он забо­тится об этом в месяц Рамадан. Мусульманин стремится встретить этот месяц прощением всех, кто причинил ему зло. Аллах уготовил рай и прощение для богобоязненных и тех, кто отличается стрем­лением прощать, расходовать, делать добро.

О честности

В исламе честности придается огромное значение, и ее относят к числу тех похвальных качеств, которыми должен обладать му­сульманин. Если человек честен, он пользуется уважением людей, ему доверяют окружающие, и он занимает достойное положение в кругу своей семьи и родственников. Человек, который выполняет свои обязанности и хранит то, что ему доверили, будь то имуще­ство, деньги или тайна, является честным и заслуживает похвалы и благодарности. Уделом тех, кто обманывает доверие людей и не заботится о сохранности доверенного ему, становятся неудачи и презрение людей.

8 февраля понедельник

О прощении

Простить — это значит не взыскивать, проявить великодушие к тем, кто причинил тебе зло. Аллах вдохновляет и поощряет про­щать, обращаться с людьми так, как раб Божий хотел бы, чтобы с ним обращался Аллах. Подобно тому, как Аллах любит прощать его, пусть он простит других рабов Божиих. И подобно тому, как Аллах любит быть великодушным к нему, пусть он будет велико­душным к другим — и награда воздастся.

9 февраля вторник

Что едят мусульмане

Согласно канонам ислама, разрешено употреблять в пищу (то есть является халяль) мясо домашних животных и птицы: крупно­го рогатого скота, коз, овец, верблюдов, лошадей, индеек, гусей, кур, уток и т. д. Мясо таких домашних животных, как собаки, кош­ки, ослы, мулы, является запретным (харам).

Мясо хищных животных, имеющих клыки и питающихся мертвечиной, является строго запрещенным. Употребление в пищу мяса диких травоядных животных (газелей, оленей, диких ослов, зайцев и т. д.) разрешено при соблюдении обряда убоя. В случае охоты с огнестрельным оружием во время выстрела не­обходимо упоминание имени Всевышнего (бисмилляхи, Аллаху акбар). Если животное было только ранено, охотник, восполь­зовавшись ножом, должен завершить обряд убоя. Разрешается употреблять мясо большинства видов диких птиц, кроме имею­щих когти и питающихся мертвечиной (соколы, ястребы, совы ит. д.).

10 февраля среда

Употребление в пищу рыбы и других обитателей моря

Рыб и все, что постоянно обитает в морской среде, большая часть исламских ученых относит к категории «халяль» (то, что раз­решено) и считает, что при этом нет необходимости соблюдать об­ряд убоя. Когда у пророка спросили о возможности использования морской воды для омовения, он ответил: «Вода его (моря) совер­шенно чиста, и все, что умерло в нем,— разрешено». Это означает, что все, обитающее в море, является разрешенным для приема в пишу без соблюдения ритуала.

11 февраля четверг

Мужские мусульманские имена

Гази — устремленный, воин; Галиб — победитель; Галлан — хра­брец; Гачай — храбрец, воин; Гашкай — счастливый; Гая — прочный, нерушимый; Гияс — плодотворный; Горгуд — огонь, свет; Ibiurap — величественный; Гуйч — сила; Дамир — совесть, ум; Даниэль (Дани-ял) — божественный дар; Дангатар (Гюндогды) — рассвет; Данияр — обладатель знаний, ученый, умный; Дашгын — сильный, кипучий; Дауд (Давуд) — любимый, дорогой; Джабир — утешитель; Джавад — великодушный; Джавид — долгоживуший; Джаляль (Джалиль) — ве­личие; Джамиль (Джамаль) — красивый; Джафар — река, источник; Дженг — бой, сражение; Довлет (Довлетмырат) — богатство, достоя­ние; Ерфан (Ирфан) — знание, познание; Забит — приказывающий; Зайд — изобилие; Заки — чистый; Зафир — побеждающий; Зухайр — яркий, светлый; Захид — воздержанный; Зия — свет.

12 февраля пятница

Можно ли женщине посещать мечеть

Пророк Мухаммед не запрещал женщинам посещать мечеть, но ясно дал понять, что предпочтительнее для них совершать мо­литвы дома, в самом укромном уголке. Женщина вправе посещать мечеть, если хочет обучиться молитве и получить религиозные знания. Недопустимо находиться в мечети в непосредственной близости от мужчин. В тех мечетях, где для женщин предусмотре­ны галереи, трудностей не возникает, так же как и там, где часть мечети отделена перегородкой. Если же перегородки нет, то жен­щины занимают для молитвы места позади мужчин.

Идя в мечеть, женщина должна одеться приличествующим образом: все тело и волосы, за исключением кистей рук и лица, должны быть закрыты. В одежде, прилегающей к телу или же об­нажающей руки, ноги и живот, посещать мечеть нельзя. Нельзя также использовать косметику, духи или туалетную воду.

13 февраля суббота

Запреты в исламе

Когда ислам запрещает что-то вредное для человека, он непре­менно компенсирует это чем-то лучшим и полезным. Так, Аллах

запретил ростовщичество, но не наложил никаких запретов на выгодную честную торговлю. Всевышний запретил гомосексуа­лизм и блуд, но поощрил законный брак; запретил алкогольные напитки, все спиртное, но разрешил пить приятные и полезные напитки, оказывающие благотворное, а не разрушающее действие на тело, разум и душу человека; запретил нечистую пищу, указав на ту, что является чистой и здоровой. Точно так же Аллах запре­тил мужчинам носить одежду из натурального шелка, но дозволил другие ткани, например хлопок, Шерсть и лен.

Важно не забывать, что то, что ведет к запрещенному, также запрещено. Запретив блуд и прелюбодеяния, ислам одновременно запретил все то, что может к этому привести. Запрещенными по­этому являются соблазнительные наряды, и тем более откровенная демонстрация наготы; интимные встречи между не состоящими в законном браке, вообще не вызванное необходимостью общение представителей противоположного пола; эротическая литература и изображения и т. д.

14 февраля воскресенье

Ночной нами»—тахаджуд

Ночной намаз — это дополнительная молитва, количество ра-катов (поклонов) в которой может варьироваться от 2 до 12. Вы­полняется ночной намаз в последнюю треть ночи до наступления времени утреннего намаза. Для тех, кто не уверен, что сможет встать ночью для молитвы, допустимо совершение ночного нама­за поздно вечером, после пятого обязательного намаза, но в этом случае уменьшается вознаграждение за молитву. Считается, что в каждой ночи есть сокровенный момент, когда искренняя благоче­стивая просительная молитва будет услышана и исполнена, а со­вершение ночного намаза приближает молящегося к Аллаху, удер­живает его от совершения грехов, защищает от зла и излечивает от болезней.

15 февраля понедельник

Духа

Духа является дополнительной молитвой. Время ее выполне­ния — после полного восхода солнца, желательно, чтобы четверть дня до полудня уже прошла. Время намаза продолжается до полу­дня. Количество ракатов — от 2 до 12, причем лучше выполнять по два раката отдельно. Прегрешения того, кто выполняет духа, будут прощены.

Намаз-ишрак

Намаз-ишрак относится к дополнительным молитвам и вы­полняется через 10—15 минут после полного восхода солнца. Количество ракатов в этой молитве — от 2 до 4. Считается, что тот, кто после выполнения утренней молитвы, продолжая си­деть на том же месте, будет читать зикр (многократное прослав­ление Аллаха) до восхода солнца, а потом выполнит два раката намаза-ишрака, получит прощение всех своих грехов. К тому же Аллах будет помогать ему во всех делах в течение этого дня. При регулярном выполнении этого намаза человек получает боль­шое благословение, так как в минуты распространения первых солнечных лучей в тех, кто читает намаз-ишрак, возрастает ду­ховность.

16 февраля вторник

Пятница — особый день

В исламе особым праздничным днем считается пятница — джума. Джума (в переводе с арабского — «день собрания») име­нуется лучшим днем недели. В Коране говорится: «О вы, которые уверовали! Когда вас зовут на коллективную молитву в пятницу, стремитесь к поминанию Аллаха (к проповеди и намазу), оста­вив торговые дела, это лучше для вас, если только вы разумеете» (62:9). В хадисе (так называют рассказы об эпизодах из жизни про­рока Мухаммеда) также сказано: «Суббота дарована иудеям, вос­кресенье — христианам, а пятница — мусульманам. В этот день им ниспосылается благодать и все доброе». Совершение грехов в пятницу особенно недопустимо. Это считается пренебрежением к священному дню, к милости Всевышнего, ниспосылающейся в джума. В этот день многократно увеличивается не только воз­даяние за благие дела, но и наказание за нечестивые поступки. Джума-намаз (пятничная молитва) является обязательной для со­вершеннолетних мужчин.

17 февраля среда

Мусульманское летоисчисление

Мусульманское летоисчисление ведется с хиджры — пере­селения пророка Мухаммеда из Мекки, где он подвергался пре­следованиям со стороны язычников, в оазис Ясриб (Медину). Ве­сти летосчисление с хиджры начали в 637 г., хотя это важнейшее в истории ислама событие датируется большинством историков 24 сентября 622 г. За точку отсчета новой эры был взят не сам день прибытия пророка в Медину, а 1 мухаррама (первый день первого месяца) того же года. Этот день соответствовал 16 июля 622 г. по юлианскому календарю. Для перевода дат мусульманского кален­даря на григорианский (солнечный) и обратно существуют специ­альные таблицы.

18 февраля четверг

О посте

Пост полезен в духовном, социальном, медицинском отноше­нии. Пост относится к полезнейшим и оказывающим наибольшее воздействие на очищение души и воспитание морали видам по­клонения. Пост вводит раба Божьего в лоно богобоязненности, означающей исполнение того, что повелел Аллах, и отказ от того, что Он запретил. Пост обеспечивает большое благо в этой и по­тусторонней жизни.

19 февраля пятница

Запретное в пост рамадан

В период поста запрещается капать лекарство в глаза и кра­сить брови, потому что запах лекарства или краски может дойти до ноздрей и горла постящегося и доставить ему удовольствие. Не одобряется также все, что ослабляет тело: донорство, посещение бани и купание в воде, нюханье табака и цветов, применение бла­говоний, одеколонов, иных душистых веществ, удаление зубов и то, что может привести к появлению крови во рту. Целовать жену и заниматься любым делом, которое способно привести к возбуж­дению тела, также порицается.

20 февраля суббота

Пост рамадан и грехи

Во время рамадана, согласно шариату, «шайтаны заковы­ваются в цепи», чтобы они не могли делать все то зло, которое обычно делали в другие месяцы. Поэтому в сердцах мусуль­ман с наступлением рамадана возникает желание делать как можно больше хорошего и полезного во имя Аллаха. И все эти деяния совершаются гораздо легче, чем в другие месяцы. Многие грешники отказываются от совершения грехов в этот священный месяц. И, как правило, они искренне раскаива­ются по благословению Аллаха и после окончания рамадана уже никогда не возвращаются к своим грешным поступкам, а начинают вести чистую и добропорядочную жизнь. Каждый мусульманин, строго соблюдающий пост, с каждым рамада­ном поднимается все выше и выше по духовной лестнице. В последнюю ночь рамадана постящемуся мусульманину да­руется прощение.

21 февраля воскресенье

Имена Аллаха как молитва

Аль-Джаббаару — десятое Имя Аллаха, что означает «Могуще­ственный». Тот, кто повторяет это Имя многократно по вечерам, будет защищен от притеснения со стороны деспотов и тиранов, от жестокости и трудностей. Тому, кто часто повторяет это Имя, ни­чего не придется делать против своей воли.

Аль-Мутакяббиру — одиннадцатое Имя Аллаха, означающее «Всевышний». Это Имя подчеркивает, что. Аллах превосходит все Свои творения, и что Он — Единственный Обладатель Истинного Величия. Тот, кто постоянно повторяет это Имя, будет вознаграж­ден почетом и уважением. Когда перед человеком стоит трудная задача — она разрешится благополучно, если он многократно по­вторял это Имя Аллаха.

Аль-Хаалику — двенадцатое Имя Аллаха, что значит «Творец» (имеется в виду Тот, кто творит без примера и прообраза и опреде­ляет судьбу для созданий).

22 февраля понедельник

Молитвы в течение рамадана

Помимо поста, мусульмане в течение месяца более усердно мо­лятся. Кроме обычных пяти молитв каждую ночь индивидуально или коллективно совершается предусмотренный только во время рамадана дополнительный намаз, который называется таравих. Многие мусульмане также прочитывают в течение поста весь Ко­ран, следуя традиции. Последние 10 дней и ночей рамадана от­личаются особенной интенсивностью молитвенного служения, включая ознаменование ночи, во время которой пророк получил первое откровение Корана (Ночь предопределения, или Лейлят аль-Кадр). Во время рамадана особо предписаны благотворитель­ность, осторожность в поведении и речах. Пост и молитва дисци­плинируют мусульманина, делают его стойким и одновременно с тем гибким, умеющим приспосабливаться к конкретным усло­виям или обстоятельствам жизни, переносить трудности и быть благодарным Богу за те милости, которыми люди обычно пользу­ются, а не принимать их как должное. Благодаря добровольным лишениям и молитвенному усердию мусульмане проникаются со­чувствием к бедным, сострадают и помогают им.

23 феврали вторник

Молитвы во время поста

После еды

Альхамду лилляхи ллязи ат-амани хаза ва разакани хи мин гай -ри хаулин мини ва ля кувватин! (Хвала Аллаху, Который накормил меня этим и наделил меня этим, тогда как сам я ни силой, ни мо­щью не обладаю!)

Молитва за угощающих

Аллахумма! Барик ля хум фи ма разакта хум, ва гфир ля хум, вар хам хум! (О Аллах! Благослови их в том, чем Ты наделил их, и прости и помилуй их!)

Аллахумма! Ат-ым манн ат-амани, ва скы манн сакани! (О Ал­лах! Накорми того, кто накормил меня, и напои того, кто напоил меня!)

Мин фаттар сайим, мо агрун дайим. (Кто накормит постящего­ся, тому вознаграждение.)

24 февраля среда

«Арабский цикл» календаря

Если календарь построен на «арабском цикле», то для опреде­ления того, является ли какой-либо год этого календаря простым или високосным, надо число года мусульманского календаря раз­делить на 30. Если остаток от деления будет равен 2,5,7,10,13,16, 18, 21,24,26 и 29, то год високосный.

Например, 9 марта 1970 г. по мусульманскому календарю на­чался 1390 г. Установим теперь, является ли он простым или висо­косным. При делении числа на 30 в остатке будет 10. Поэтому он високосный и содержит 355 дней.

«Турецкий цикл» календаря

Если календарь построен на «турецком цикле», то для уста­новления, является ли год високосным, надо число года разделить на 8. Если остаток от деления окажется равным 2, 5 или 7, то год будет високосным. Високосные годы 8-летнего цикла не совпада­ют с високосными годами 30-летнего цикла.

25 февраля четверг

Пост в рамадан (2)

Согласно широко распространенному мнению, пост, особенно в месяц рамадан, является лучшим средством ис­купления грехов, совершенных в течение года. Необходимо напомнить, что в исламе, в отличие, например, от христиан­ства, нет посредников между Богом и человеком, отсутствует и духовенство в христианском понимании, которое может от­пускать грехи верующему от имени Бога. Мусульманин сам отвечает перед Аллахом за свои грехи. Мусульманские бого­словы трактуют пост как средство обуздания страстей, по­рожденных животным началом в человеке. Во время поста верующий, концентрируя волевые усилия, освобождается от инстинктивных пороков и совершенствует в себе человече­ское духовное начало, тем самым облагораживается челове­ческая натура. Соблюдение тридцатидневного поста в месяце рамадан связано с упоминанием в Коране того, что именно в этот месяц Аллах через архангела Джабраила ниспослал про­року Мухаммеду в виде откровения Коран (2:181). Согласно Корану, важная особенность мусульманского поста состоит именно в том, что поститься необходимо в светлое время су­ток, ночью же есть, пить и приходить к женам разрешено. От зари и до заката, помимо принятия пищи и супружеской бли­зости, запрещаются курение, вдыхание ароматных запахов, нельзя также закапывать капли, задерживать содержимое ки­шечника, пускать кровь или ставить банки. В то же время, если человек сделает это не намеренно, это не считается на­рушением поста.

26 февраля пятница

О щедрости и милосердии

На протяжении месяца Рамадан в мечетях и на площадях в ис­ламских странах устанавливаются общие столы для разговления. Все проявляют заботу о постящихся по мере возможности, пред­ложив хотя бы только финик, глоток воды или стакан молока. Ислам предписывает, чтобы перед самым окончанием Рамадана наступал черед закята на разговление. Мусульмане должны пере­давать его беднякам и нуждающимся до праздничной молитвы, чтобы те были в достатке в праздник и у них не было бы нужды просить что-либо у других людей.

27 февраля суббота

Хадисы о смирении

Сообщается, что Анас сказал: «Верблюдицу посланника Алла­ха по кличке аль-Адба никто не мог обогнать, но однажды какой-то бедуин, приехавший на своеМ верблюде, все же опередил ее. Мусульман это огорчило, что же касается посланника Аллаха, то, узнав об этом, он сказал: „Что бы ни возвысилось в мире этом, Аллах неизменно принижает это"» (Аль-Бухари).

Хадис об отношении к просьбам

Передают со слов Абу Хурайры, что посланник Аллаха сказал: «Поистине, обращающийся к людям с просьбами о том, что превы­шает пределы необходимого ему, просит для себя горящих углей, не­зависимо от того, о малом он просит или о многом» (Муслим).

28 февраля воскресенье

Имена Аллаха как молитва

Аль-Баариу, тринадцатое Имя Аллаха, означает «Того, кто по Своему Могуществу сотворил все сущее». Аллаху нет необходимо­сти прилагать усилие для творения, Ему достаточно сказать чему-либо: «Будь!» — и оно возникает.

Аль-Мусаввиру, четырнадцатое Имя Аллаха,— «Тот, кто дал каждому творению свои неповторимые, отличные от других таких же творений форму и вид». Это Имя повторяют в своих молитвах бездетные женщины.

Аль-Гаффаару, пятнадцатое Имя Аллаха, означает «Прощаю­щий». Аллах обещал простить грехи всем, кто обращается к Нему, искренне раскаиваясь и каясь в совершенном.

29 феврали понедельник

Мусульманский словарь

Абдуллах — раб Аллаха (или раб Божий). «Абд» происходит от слова «ибада», что в переводе означает «поклонение» и связано, соответственно, с поклонением, служением, но никак не с не­свободой или рабством в привычном значении этого слова. Для обозначения русского «раб» в арабском языке подходит не слово «'абд», а другие слова, например «мамлюк» и «ракык».

Азан — призыв на молитву, провозглашается муэдзином.

Алим ('алим) — в переводе с арабского: «знающий», «ученый». Как правило, под этим словом подразумевают мусульманских уче­ных в различных исламских науках.

Аллах — «Бог». Однако значение слова «Аллах» в арабском глубже, чем «Бог» в русском языке. Точнее арабское «Аллах» мож­но перевести как Единый, Единственный Бог. Смысл же слова просто «бог» (или «божество») в арабском языке несет «илях». Вместе с тем Аллах — это самое известное из 99 Имен Аллаха, упоминаемое в Коране и хадисах (рассказах об эпизодах из жизни пророка Мухаммеда).

Аль-Китаб — использование слова «китаб» (книга) с опреде­ленным артиклем «аль» в русском языке зачастую подразумевает Священный Коран.

Аманат (амана) — в общем смысле: вверенное на хранение, на­дежность. То, что Аллах вверил, поручил людям.

Аурат (гаурат) — части тела у мужчин и женщин, подлежащие сокрытию от чужих взглядов.

Ахлю-ль-китаб — люди Писания (люди книги). Христиане и иудеи, наследники тех, кому в свое время через пророков были даны Священные Писания.

Аят (айат) — стих Корана. В переводе с арабского означает «знамение».